He is burning out the candle at both ends by working late and getting up early.
Он жжёт свечу с двух концов, работая допоздна и вставая рано.
Definitions
To overwork oneself or exhaust one's energy by doing too many things, especially by staying up late and getting up early, leading to physical or mental fatigue.
